Lexique:

Mot recherché:

définition:

sabot de crosse

Accessoire généralement en coutchouc venant se placer sur la plaque de couche de certaines armes d'épaule pour amortir le choc du recul, en particulier lors du tir de grenades à fusil.

exemple: sabot de crosse du FR MAS 36-51:

sabre-baïonnette

Arme blanche équipant les fusils d'infanterie français à partir de la fin du XIX° siècle. Le sabre-baïonnette est une arme d'estoc et de taille il donc destinée à percer comme toute baïonnette mais la forme de sa lame permet de s'en servir éventuellement comme d'un sabre ou comme outil (pour couper du bois au cantonnement par exemple). Elle est assez longue et donc assez lourde, ce qui est d'autant plus gênant que son emplacement sur l'arme occasionne un déséquilibre (sur le côté droit sur le Chassepot...) et rend donc le tir avec la baïonnette montée pénible. La précision du tir en est également affecté. Par la suite les sabre-baïonnettes du mousqueton 1892 se monteront de façon plus rationnelle (sous le canon).
Il y eut deux types principaux de sabre-baïonnette, celles du sytème Chassepot et celle du système Berthier (mousqueton 1892 et dérivés).

exemple: sabre-baïonnette mle 1866 du Chassepot:

exemple: sabre-baïonnette mle 1892 du mousqueton Berthier:

scabbard (US)

traduction française: fourreau

sear (US)

traduction française: gâchette

sécurité

Dispositif enrayant le système de mise de feu pendant la course des parties mobiles. Leur action cesse dès qu'est assuré le verrouillage (ou la fermeture dans les armes à culasse non calée).
Les sécurités n'entrent en jeu que pendant le fonctionnement de l'arme et ceci à l'insu du tireur.

sélecteur de tir

Pièce de certaines armes automatique permettant de choisir le mode de tir (coup-par-coup, rafale limitée, rafale libre...)

exemple: sélecteur de tir du FM 24-29:

semelle (de chargeur)

Partie d'un chargeur supportant le ressort principal.
synonyme: talon de chargeur.

exemple: semelle de chargeur du FSA 49:

semi-automatique

Se dit des armes dans lesquelles l'énergie développée par les gaz est utilisée pour assurer une partie des opérations du cycle de fonctionnement, (hormis le premier coup), le tireur devant relacher la détente entre chaque coup.

séparateur

Dans certaines armes de poing, pièce débrayant la détente de la gâchette lors du mouvement de la culasse. Le tireur devant relacher la détente entre chaque coup pour permettre à la détente de revenir se mettre en prise avec la gâchette.

exemple: séparateur du PA MAC 50:

sight base (US)

traduction française: ligne de mire

silex

Matériau utilisé à partir du début du 17° siècle sur les platines des armes à feu. La platine à silex succède à celle dite à rouet qui fonctionnait avec une pierre de pyrite de fer frottant sur un rouet en acier. Le choc du silex contre la batterie engendre des étincelles qui enflamment le pulvérin placé dans le bassinet.
La platine à silex sera utilisée pendant près de deux siècles puis sera supplanté par la platine à percussion.

exemple: platine à silex du fusil mle 1777 an IX:

simple action

Principe de fonctionnement de certaines armes de poing nécessitant deux temps:
*le premier pour armer le chien (ou la culasse) manuellement et chambrer une cartouche,
*le deuxième pour appuyer sur la détente et faire feu.

exemple d'arme fonctionnant à simple action:

Pa de 7,65 mm type RUBY
(nota: le Ruby n'utilise que la simple action, il fonctionne donc à simple effet)

simple effet

Principe de fonctionnement de certaines armes utilisant la simple action seule ou la double action seule.
*De nombreuses armes utilisent la simple action seule (en particulier les pistolets automatiques d'ancienne génération, la plupart des armes automatiques ou semi-automatique et tout les fusils à répétition).
*Par contre celles utilisant la double action seule sont moins courante, la seule qui a été utilisée quelque peu par nos armées (sans être réglementaire) est le PA de 9 mm Le Français type Armée (voir ci-dessus). On trouve de par le monde certains revolvers qui fonctionnent à double action seule, ils sont appellés Hammerless (sans chien) car un carénage enveloppe le chien et empêche donc son armement manuellement, cela donne une arme compact et sans aspérités, facile à dissimuler et à extraire d'une poche.

slide (US)

traduction française: glissière

soie

Partie d'une arme blanche (baïonnette, sabre, épée...) située dans le prolongement de la lame. La soie est en général cachée car la poignée vient la coiffer.

exemple: soie de la baïonnette mle 1886 du Lebel (entre autres...):

sous-garde

Pièce sur laquelle vient se fixer le pontet.

exemple: sous-garde du fusil Mle 1842:

stock (US)

traduction française: crosse

sub machine gun (US)

traduction française: pistolet-mitrailleur

support de guidon

Pièce supportant le guidon d'une arme à feu lorsque celui ci n'est pas directement fixé sur le canon.

exemple: support de guidon du PM MAT 49:

sûreté

Dispositif visant à s'opposer à une mise de feu accidentelle quand l'arme est chargée, en attente de tir.
On distingue:
*les sûretés non automatiques: elles enrayent l'arme au repos par un acte volontaire du tireur.


exemple: levier de sûreté du FSA 49:	exemple: levier de sûreté du PA 35 SM1:

*les sûretés automatiques: elles enrayent l'arme au repos sans qu'il y ait un acte volontaire du tireur. On trouve dans cette catégorie les poignées de sûreté et les sûretés de chargeur.

exemple: poignée de sureté du PM MAT 49:
(au repos la poignée bloque la détente et la pièce
de sûreté bloque la culasse. Pour pouvoir armer et donc
faire reculer la culasse le tireur doit empoigner
la poignée-pistolet, la poignée de sureté
pivote et libère la culasse et la détente.
Lorsque le tireur relache la poignée-pistolet
la poignée de sureté pivote et revient bloquer la
culasse et la détente)

exemple: sûretés de chargeur du PA MAC 50:
(tant que le chargeur n'est pas introduit correctement
et à fond son bossage ne peut pas soulever la
barrette. Il n'y a pas donc de liaison entre la barette
et la gâchette, le coup ne peut pas partir)

sûreté de chargeur

Dans certaines armes de poing, pièce débrayant la détente de la gâchette tant qu'un chargeur n'a pas été introduit dans l'arme.

exemple: sûreté de chargeur du PA MAC 50:

système de détente

Mécanisme ayant pour but d'accrocher et de maintenir en position d'armé la masse percutante ou les parties mobiles. En général on trouve des systèmes de détente comportant une détente et une gâchette mais on en trouve comportant en plus un relai (voir "relai de détente").

exemple: système de détente du FM 24-29:

système de percussion

Mécanisme ayant pour but final de mettre à feu la charge principal et qui se compose d'un percuteur, d'une masse percutante et d'un ressort de percussion (voir percuteur et masse percutante).
NB: le percuteur et la masse percutante peuvent ne constituer qu'une seule pièce (chien d'un revolver ou culasse du PM MAT 49 par exemple).

système moteur

Force nécessaire pour assurer le fonctionnement d'une arme à feu, à savoir l'alimentation, la mise en mouvement de l'ensemble mobile, la mise à feu.
On distingue deux sources d'énergie principales:
-le travail musculaire du servant (fusil à silex, à percussion ou à répétition), dans ce cas le tireur effectue toutes les opérations du cycle de fonctionnement.
-l'action de la veine gazeuse, dans ce cas la déflagration de la charge de poudre est "utilisée" pour assurer les opérations du cycle de fonctionnement, en partie (armes semi-automatiques) ou en totalité (armes automatiques), hormis bien sûr le premier coup.